Gesprek met een steen

KLIK op een foto dan kan je haar mooier en in het groot te bekijken.

Ik klop op de deur van een steen.
‘Ik ben het, doe open.
Ik wil bij jou naar binnen gaan,
overal bij je rondkijken, met jou mijn longen vullen.’

‘Ga weg,’ zegt de steen.
Ik ben hermetisch gesloten.
Zelfs aan stukken geslagen
zullen we hermetisch gesloten blijven.
Zelfs fijngewreven tot zand
zullen we niemand binnenlaten.’

Ik klop op de deur van de steen.
‘Ik ben het, doe open.
Ik kom uit louter nieuwsgierigheid
die alleen het leven kan bevredigen.
Ik heb me voorgenomen door je paleis te wandelen
en daarna nog blad en waterdruppel te bezoeken.
Ik heb voor die dingen niet veel tijd.
Mijn sterfelijkheid hoort je te ontroeren.’

‘Ik ben van steen,’ zegt de steen,
‘en moet noodzakelijkerwijs mijn ernst bewaren.
Ga hier weg.
Ik heb geen lachspieren.’

Ik klop op de deur van de steen.
‘Ik ben het, doe open.
Ik heb gehoord datje binnen grote lege zalen hebt,
onbezichtigd en vruchteloos mooi,
verlaten en zonder echo van enige voetstap.
Geef toe datje daar zelf niet veel van weet.’

‘Ja, grote en lege zalen,’ zegt de steen,
er is alleen geen plaats.
Mooi, wellicht, maar dat gaat de smaak van
jouw gebrekkige zintuigen te boven.
Je kunt me leren kennen, maar ervaren nooit.
Mijn hele oppervlak keer ik jou toe,
mijn hele binnenste wend ik van je af.’

Ik klop op de deur van de steen.
‘Ik ben het, doe open.
Ik zoek in jou geen toevlucht voor altijd.
Ik ben niet ongelukkig.
Ik heb zelf ook een huis.
Mijn wereld is een terugkeer waard.
Ik kom en ga met lege handen.
En als bewijs dat ik hier werkelijk was,
kan ik slechts beschikken over woorden die niemand zal geloven.’

‘Je komt er niet in,’ zegt de steen.
‘Je mist het zintuig van de deelname.
En er is niets wat dat vervangen kan.
Zelfs een tot alziendheid aangescherpte blik
baat je niets zonder het zintuig van de deelname.
Je komt er niet in, hebt er nauwelijks een idee van,
bezit nauwelijks zijn kiem, de verbeelding.’

Ik klop op de deur van de steen.
‘Ik ben het, doe open.
Ik kan niet tweeduizend eeuwen wachten
voor ik in jouw huis mag komen.’

‘Als je mij niet gelooft,’ zegt de steen,
‘vraag dan het blad, je zult hetzelfde horen.
Vraag het de waterdruppel, zijn antwoord luidt net zo.
Vraag het tenslotte een haar op je eigen hoofd.
Een lach zwelt in me aan, een reusachtige lach,
maar ik weet niet hoe ik hem moet lachen.’

Ik klop op de deur van de steen.
‘Ik ben het, doe open.’
‘Ik heb geen deur,’ zegt de steen.

 

Gedicht: Wisława Szymborska
Vertaling: Gerard Rasch

 

Iedereen bedankt voor alle fijne reacties en likes bij mijn vorige blog !!
Lieve weekend-groetjes Anna 🤗

 

13 gedachten over “Gesprek met een steen

  1. Heerlijke post, Anna. Een prachtige verzameling stenen. Ooit kreeg manlief er enkelen met een gezichtje, zoiets maak ik af en toe ook graag van klei. Hartjesstenen leg ik op een bepaald plekje in de tuin, waar altijd liefde is (en toch ook wat tranen). lieve groetjes, Hanneke

    Like

  2. Hoi Anna,
    je foto’s zijn echt supermooi en ik moet zeggen dat je veel tekst heb maar…………..
    als je die hebt gelezen weet je zoveel meer. Heel mooie gedaan en een prachtige combinatie.
    Lieve groetjes, Helma

    Like

  3. Wat zijn je foto’s mooi van een ongekende schoonheid net zo als het gedicht.
    Soms is mijn lichaam net zo star als steen en zit ik opgesloten in een ruimte
    terwijl ik wil dansen en lachen, maar er welt alleen een enkele traan.
    Omdat ik het niet kan bevatten dat ik niet kan dansen.

    Groetjes Erica

    Geliked door 1 persoon

  4. Praten tegen steen ja waarom eigenlijk niet er zijn wel vreemdere dingen.
    Ik moet bekennen dat ook ik tegen zo een beetje alles praat waar ik een foto van maak 😉
    Foto 1 is voor mij de knorrepot, 2 en 3 lachen hem laat ik het zacht uitdrukken toe?

    En zo zijn de stenen voor mij met deze foto’s een beetje tot leven gekomen.

    Geliked door 1 persoon

  5. De foto’s zijn weer erg mooi. Zonder met ze in gesprek te gaan, heb ik ook wel iets met stenen. We hebben er ook verschillende in de tuin bij de vijver liggen, waarvan ik hoop dat ze ooit nog eens zullen vertellen over wat ze zoal gezien in loop van hun lange bestaan …
    Alvast een fijn weekend gewenst, Anna.

    Geliked door 1 persoon

  6. 🙂 ik doe veel dingen en zie veel dingen, maar tegen een steen praten is nieuw voor mij, maar de essentie van het verhaal Anna, ik ben blij dat ik geen steen in mijn borstkas heb:-)
    Wisława Szymborska heeft ook heel mooie gedichten, stef bos gebruikt haar gedichten vaak in zijn optreden 🙂 je fotografie is weer galoos… wat een heerlijke tijdsbesteding hé, heb het goed vandaag de langste dag
    xxx

    Like

Laat een reactie achter op Helma Reactie annuleren

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s